Актёр Baldur's Gate 3 Нил Ньюбон поддержал отказ Embark от ИИ-озвучки в Arc Raiders

Подробности

Актёр Нил Ньюбон, прославившийся озвучкой Астариона в Baldur's Gate 3, поддержал решение студии Embark отказаться от использования искусственного интеллекта для голосовых реплик в игре Arc Raiders. Ранее разработчики признавались, что применяли технологию текст-в-речь для части озвучки, но теперь заменят эти записи работами живых актёров. Критика ИИ в игровой индустрииНьюбон давно выступает с критикой генеративного ИИ в игровой индустрии, утверждая, что подобные технологии не способны передать человеческие эмоции.

По его мнению, ИИ-озвучка звучит значительно хуже профессиональной актёрской работы, и он неоднократно призывал студии перезаписывать такие реплики с участием реальных исполнителей. Актёр отметил, что решение Embark заслуживает уважения, особенно учитывая сложности разработки и плотные сроки работы над сервисными играми.

Ньюбон понимает производственные трудности, но считает принципиально важным возвращение к работе с живыми актёрами для обеспечения качественного звучания. При этом Ньюбон признался, что изначально был разочарован, узнав об использовании ИИ в Arc Raiders, особенно учитывая успех проекта и ресурсы студии. По его мнению, для крупных проектов стоимость записи профессиональной озвучки обычно не является серьёзной проблемой, что делает выбор в пользу ИИ ещё более спорным.

Позиция актёра отражает растущую дискуссию в игровой индустрии о балансе между технологической эффективностью и художественным качеством. Решение Embark может стать примером для других студий, стремящихся сохранить человеческий элемент в создании игрового контента.